{"id":318,"date":"2008-06-26T00:18:02","date_gmt":"2008-06-25T21:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pianored.com\/musica\/?p=318"},"modified":"2008-06-26T00:18:58","modified_gmt":"2008-06-25T21:18:58","slug":"restaurando-un-piano-steinway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/2008\/06\/26\/restaurando-un-piano-steinway\/","title":{"rendered":"Restaurando un piano Steinway"},"content":{"rendered":"<div class=\"c3702d70e88f95b50cc746ca01920713\" data-index=\"1\" style=\"float: left; margin: 10px 10px 10px 0;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9879027205165433\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9879027205165433\"\r\n     data-ad-slot=\"5235148893\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n\n<\/div>\n<p>El pianista <a href=\"http:\/\/www.pittsburghsymphony.org\/pghsymph.nsf\/bios\/Garrick+Ohlsson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garrick Ohlsson<\/a> se present\u00f3 el lunes a la noche en Ravinia para interpretar el ritmo mel\u00f3dico de los <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/compositores.htm\">compositores<\/a> rusos <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/rachmaninoff.html\">Sergei Rachmaninoff<\/a> y Alexander Scriabin, en lo que iba a ser la continuaci\u00f3n de una historia de resurrecci\u00f3n que comenz\u00f3 siete a\u00f1os atr\u00e1s en una granja fuera de su peque\u00f1a ciudad.<\/p>\n<p>El instrumento que Ohlsson iba a tocar era un <a href=\"http:\/\/lidstrompiano.com\/%27D%27%2047562.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piano de cola Steinway de 125 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/a>, un elegante instrumento cuya caja de madera de Brasil era de color marr\u00f3n chocolate y brillaba con un lustrado hecho a mano.<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"2\" width=\"380\" align=\"center\" bgcolor=\"#f3f7fb\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pianored.com\/images\/SteinLidstrom2.jpg\" alt=\"El piano Steinway antes de restaurarse\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span class=\"pequena\" style=\"color: blue;\">El piano Steinway Modelo D serie 47562 antes de ser restaurado.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sin embargo, en el 2001 cuando Joel Lidstrom vi\u00f3 el piano por primera vez dijo que era \u201cintocable\u201d. \u00abEstaba cubierto de cajas de embalajes sobre la tapa que lo deformaron y quebraron por el peso, hundiendo la madera hacia abajo\u201d, dijo. \u00abEl acabado se hab\u00eda vuelto tan opaco que no se pod\u00eda ver la madera. Las patas estaban a punto de quebrarse. Algunas cuerdas estaban perdidas; las teclas no funcionaban m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p>El viejo <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/pianos-steinway.htm\">piano de cola Steinway<\/a>, una estrella en el escenario de la Nueva York del siglo XIX, volvi\u00f3 al uso de concierto y fue tocado por artistas tan prominentes como <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/ax.html\">Emanuel Ax<\/a> gracias a Lidstrom \u2014un gran restaurador ampliamente conocido por sus artesan\u00edas a pesar de trabajar en los centros de cultura del mundo.<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"2\" width=\"380\" align=\"center\" bgcolor=\"#f3f7fb\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pianored.com\/images\/SteinLidstrom1.jpg\" alt=\"El piano restaurado Steinway\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span class=\"pequena\" style=\"color: blue;\">El piano Steinway ya restaurado.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El vi\u00e9 el instrumento por primera vez cuando las monjas Dominicanas, en sus oficinas de Sinsinawa, Wisconsin, lo llevaron a un dep\u00f3sito para chequear el piano el cual dec\u00edan que \u00abno val\u00eda la pena ver.\u00bb Pero cuando Lidstrom comenz\u00f3 a desarmar el viejo piano en su taller, comenz\u00f3 a darse cuenta cuan tesoro era. \u201cTal vez el piano <a href=\"www.pianored.com\/musica\/2005\/12\/23\/pianos-steinway-artisticos\/\">m\u00e1s antiguo Steinway de concierto<\/a> existente\u201d y \u201cuno de los primeros dise\u00f1ado para enviar un sonido crujiente a cada asiento de las grandes salas de concierto\u201d.<\/p>\n<p>Flaco, canoso y profesional, Lidstrom entr\u00f3 al negocio de restauraci\u00f3n luego de graduarse como guitarrista cl\u00e1sico en la Universidad de Minnesota. Necesitaba un trabajo y encontr\u00f3 uno como aprendiz de restaurador de pianos en Minneapolis. Unos meses despu\u00e9s, \u00e9l y su esposa decidieron vivir una vida m\u00e1s buc\u00f3lica y compraron una granja a unos pocos kil\u00f3metros de Caledonia al sudoeste de Minnesota, una regi\u00f3n de escenas y valles espectaculares. Ella ense\u00f1\u00f3 piano en las cercan\u00edas de La Crosse, en donde \u00e9l encontr\u00f3 trabajo en una tienda de m\u00fasica reconstruyendo pianos.<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"2\" width=\"380\" align=\"center\" bgcolor=\"#f3f7fb\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pianored.com\/images\/SteinLidstrom3.jpg\" alt=\"Durante un concierto\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span class=\"pequena\" style=\"color: blue;\">El piano pronto a ser utilizado en una sala de conciertos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00abNo pas\u00f3 mucho tiempo antes de que me entusiasmara por reconstruir los viejos pianos de la gente\u00bb, dijo. \u00abSolo quer\u00eda trabajar con pianos de cola, y poco despu\u00e9s que comenc\u00e9 a trabajar con estos, solo quer\u00eda trabajar con los mejores, los Steinways\u00bb.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pianista Garrick Ohlsson se present\u00f3 el lunes a la noche en Ravinia para interpretar el ritmo mel\u00f3dico de los compositores rusos Sergei Rachmaninoff y Alexander Scriabin, en lo que iba a ser la continuaci\u00f3n de una historia de resurrecci\u00f3n que comenz\u00f3 siete a\u00f1os atr\u00e1s en una granja fuera de su peque\u00f1a ciudad. El instrumento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,4,2,64],"tags":[73,74],"class_list":["post-318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosidades","category-general","category-pianos","category-tecnicos-de-pianos","tag-restauracion","tag-steinway","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}