{"id":166,"date":"2007-05-31T00:58:42","date_gmt":"2007-05-30T21:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pianored.com\/musica\/2007\/05\/31\/piano-china\/"},"modified":"2007-05-31T00:58:42","modified_gmt":"2007-05-30T21:58:42","slug":"piano-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/2007\/05\/31\/piano-china\/","title":{"rendered":"Pianos y pianistas en China (segunda parte)"},"content":{"rendered":"<div class=\"c3702d70e88f95b50cc746ca01920713\" data-index=\"1\" style=\"float: left; margin: 10px 10px 10px 0;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9879027205165433\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9879027205165433\"\r\n     data-ad-slot=\"5235148893\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n\n<\/div>\n<p><strong>Nota:<\/strong> Esta es la segunda parte de un art\u00edculo sobre la m\u00fasica y los pianos en China. Antes de profeseguir le recomendamos leer la primera parte del <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/musica\/2007\/05\/28\/educacion-musica-china\/\">art\u00edculo sobre pianos en China<\/a>.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfpudieron los pianistas chinos llegar a un punto de madurez considerable? Lo que tem\u00edan Dan y Zhou era que a pesar de sus esfuerzos para asegurar un mayor entendimiento de los cl\u00e1sicos, su trabajo incrementara la competitividad de la sociedad musical de China. El tercer jurado de Shenzhen, Chen Hung Kwan, que dirige el departamento de pianos en el Conservatorio de Shanghay, opin\u00f3 que unque finalmente no logrer alcanzar un nivel de concertistas de gran concierto, los j\u00f3venes y ni\u00f1os obtendr\u00edan como beneficio secundario el convertirse en mejores y mas cultas personas. Eso es, sostienen, una gran ganancia.<\/p>\n<p>Esta actitud significa que, incluso los alumnos m\u00e1s avanzados de algunos conservatorios, frecuentemente pueden llegar a ser incapaces de encontrar las diferencias mas sutiles entre un rond\u00f3 y una fuga, y aun menos componer una sonata. Varios j\u00f3venes pianistas, de acuerdo a la opini\u00f3n de Chen, asimilan la m\u00fasica cl\u00e1sica de oriente y son fan\u00e1ticos de sus mas recientes grabaciones. Los alumnos alardean entre ellos que pueden tocar un scherzo de <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/federic-chopin.html\">Chopin<\/a> dos segundos m\u00e1s r\u00e1pido que <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/vladimir-horowitz.html\">Horowitz<\/a> o que <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/martha-argerich.html\">Martha Argerich<\/a>.<br \/>\n<center><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pianored.com\/images\/PearlRiver.jpg\" alt=\"Pearl River piano\" \/><\/center><br \/>\nAunque Chen, a veces, se queje de \u201caquellos que piensan que imitando a otros conseguir\u00e1n \u00e9xitos\u201d, est\u00e1 convencido que llegar\u00e1 el d\u00eda en el cual los m\u00fasicos chinos redescubrir\u00e1n el yin y el yang de la <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/musica\">m\u00fasica<\/a>, lo cual es tradicionalmente parte del pensamiento y la sensibilidad china. Adem\u00e1s, si incluso el 1% de ellos lleg\u00e1ran a ser m\u00fasicos excepcionales, China terminar\u00eda dominando las futuras generaciones de m\u00fasicos cl\u00e1sicos.<\/p>\n<p>A la hija de 19 a\u00f1os de una farmac\u00e9utica, Zuo Zhang, le regalaron un piano Pearl River a los 3 a\u00f1os, por lo cual entr\u00f3 a la clase de Dan en la Escuela de Arte de Shenzhen a los 7 a\u00f1os; luego, a los 10 a\u00f1os, fue declarada la m\u00e1s excepcional y talentosa pianista de China. Zuo hizo su debut en Norteam\u00e9rica a los 16 a\u00f1os en el Kennedy Center en Washington, D.C, en 2005.<\/p>\n<p>Aunque los chinos son precavidos para no parecer ambiciosos, Zuo adquiri\u00f3 la apariencia de una chica de campo, y con su dulce sonrisa, trabaj\u00f3 duro para ser aceptada. \u201cYo quiero que la gente me mire\u201d declar\u00f3 un d\u00eda antes de la competencia. Para la primera ronda, ella interpret\u00f3 el \u00abFeux Follets\u00bb, uno de los Estudios mas trascendentales de <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/liszt.html\">Franz Liszt<\/a>, y en la final ofreci\u00f3 el l\u00edrico y dram\u00e1tico concierto n\u00famero 2 de <a href=\"http:\/\/www.pianored.com\/rachmaninoff.html\">Rachmaninoff<\/a>, con el cual sali\u00f3 victoriosa.<\/p>\n<p>Otro ejemplo de prodigios se refer\u00eda a un j\u00f3ven que especialmente quer\u00eda conocer. Se llamaba Niu Niu, y era a todas luces un ni\u00f1o prodigio al que Dan se refiri\u00f3 como \u201cespecial\u201d. De repente en nuestra conversaci\u00f3n sali\u00f3 el tema de que Niu Niu hab\u00eda ganado mucha audiencia en agosto en el Wigmore Hall en Londres y est\u00e1 planeando mas recitales, incluyendo uno en el Carnegie Hall en Nueva York.<br \/>\n<center><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pianored.com\/images\/niu-niu.jpg\" alt=\"pianista Niu Niu\" \/><br \/>El peque\u00f1o Niu Niu<\/center><br \/>\nDescubr\u00ed que Niu Niu, cuyo nombre real era Zhang Shengliang, viv\u00eda con sus padres en un peque\u00f1o departamento unas cuadras antes del conservatorio. El ten\u00eda 9 a\u00f1os, y como varios chicos de su edad, Niu Niu ten\u00eda mascotas, jugaba a la pelota y tomaba mucha Coca-Cola; y estaba impaciente por mostrar lo que pod\u00eda hacer.<\/p>\n<p>Con un alto nivel t\u00e9cnico, el talento de Niu Niu era asombroso; su madre dijo que pod\u00eda memorizar una sonata de Mozart, con tan solo leerla una vez. Luego de un concierto en el Wigmore Hall, donde el toc\u00f3 el primer concierto de Shostakovich, hizo su debut en Norte Am\u00e9rica en abril pasado en el Festival de Cultura Asi\u00e1tica en Queens, Nueva York, donde toc\u00f3 piezas de Chopin y Poulenc.<\/p>\n<p>Sin embargo, lo m\u00e1s remarcable de Niu Niu no era su eficiencia din\u00e1mica frente al teclado sino su musicalidad. Cuando le preguntaron si quer\u00eda tocar obras de Franz Liszt, el eligi\u00f3 tocar \u201cTrist\u00e1n e Isolda\u201d del compositor Wagner que era una rapsodia er\u00f3tica que yo pensaba que s\u00f3lo una adulto la podr\u00eda entender.<\/p>\n<p>\u201cEn ese tiempo, Niu Niu logr\u00f3 obtener un profundo entendimiento de la m\u00fasica y no solo quer\u00eda tocar todo lo dif\u00edcil y r\u00e1pido\u00bb, aclar\u00f3 su profesor William Chen. \u201cUsted no puede ense\u00f1arle al ni\u00f1o sobre amor, pero puede educarlo sobre la forma y estructura de la m\u00fasica, y decirle que se compone con gran amor y paciencia lo cual encontramos en algunos movimientos de ciertas piezas que nos han legado los grandes maestros\u201d.  <\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota: Esta es la segunda parte de un art\u00edculo sobre la m\u00fasica y los pianos en China. Antes de profeseguir le recomendamos leer la primera parte del art\u00edculo sobre pianos en China. Entonces, \u00bfpudieron los pianistas chinos llegar a un punto de madurez considerable? Lo que tem\u00edan Dan y Zhou era que a pesar de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianored.com\/musica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}